Non penso sia questo. Voglio dire, Floyd e' fantastico.
Ovdje se ne radi o tebi i meni.
Non si tratta di me e te.
Ovde se ne radi o tome da smo morali pre da imamo ideju.
Non e' stato, "Oh, avrei dovuto farmi venire quest'idea prima".
Ja odgovorim da se ne radi o bubnjevima, drogama i bolnièkom kapljanju.
E gli posso dire che non si tratta di decibel, droghe o disintossicazioni.
Više se ne radi o igri.
Non si tratta piu' del gioco ormai.
Ovdje se ne radi o egu.
Non è una questione di ego.
Ovde se ne radi o novcu.
Qui non si tratta di soldi.
Ovde se ne radi o meni.
Cos'hai capito? Io non c'entro nulla.
Ovdje se ne radi o meni.
Ascolta, non si tratta di me.
Ovde se ne radi o veri.
Questa non è una questione di fede.
Ovde se ne radi o ljubavi.
Qui non si tratta di amore.
Ovde se ne radi o pomaganju Rajliju, nego o spasavanju Eni.
Non si tratta di aiutare Riley, ma di salvare Annie.
Ovdje se ne radi o tome.
Non e' la stessa cosa. No?
Ovde se ne radi o borbi, radi se o ubistvu.
Non si tratta di semplici incontri... si tratta di omicidio.
Ovde se ne radi o ljubavi, nego o èasti.
Non si tratta di amore. Si tratta di onore.
To se ne radi o tebi.
Qui non si tratta di te!
Uopšte se ne radi o tome.
Due volte! - No, quello non c'entra.
Ovde se ne radi o nama ili njima.
Non si tratta di noi o di loro.
Ne želim tvoju revoluciju, jer se ovde ne radi o mojoj zaštiti ili zaštiti tvojih ljudi.
Io non voglio la tua rivoluzione, perche' questo non e' per proteggere me o la tua gente.
Ovde se ne radi o poslu.
Non si tratta solo di affari.
Ovde se ne radi o osveti.
contro il barone. - Qui non si tratta di vendetta.
I na kraju istina potone u to da ma kakvo opravdanje prodaješ samom sebi tu se ne radi o terorizmu.
Alla fine ti rendi conto che non importa che giustificazione ti dai. Questo non riguarda il terrorismo.
Ovde se ne radi o tome.
No, non si tratta di questo.
Ovde se ne radi o nama.
Non siano noi quelli col talento, qui.
Više se ne radi o nama.
Non si tratta più di noi.
Tako da se ne radi o njegovoj ćerki, već je to neko ko mu je blizak, fizički blizak.
Quindi non è sua figlia, ma qualcuno che gli sta vicino fisicamente.
Ovde se zapravo ne radi o korupciji tamo negde, zar ne?
Perché in realtà la corruzione non è da qualche parte laggiù, vero?
Ovde se ne radi o tome da gubimo priliku da budemo moderni i civilizovani.
Andrebbe ben oltre perdere l'occasione di diventare moderni e civilizzati.
Ipak, znate da se ne radi o pravoj nauci ako ne koristite zamorčad, a ovo zamorče se očito zove Tifani, a ovaj korisnik na Jutjubu tvrdi da je ona prvi glodar na Zemlji čiji su pokreti ovako uvećani.
E non è vera scienza finché non usate i porcellini d'India -- questo porcellino d'india pare si chiami Tiffany, questo utente YouTube sostiene sia il primo roditore sulla Terra a cui sono stati amplificati i movimenti.
To osećanje, te emocije koje sam osećao, to je moć arhitekture, jer se u arhitekturi ne radi o matematici niti o podeli na zone, radi se o tim ključnim, emotivnim vezama koje osećamo u vezi sa mestima koja nastanjujemo.
Quella sensazione, quelle emozioni che provavo, mostrano la potenza dell'architettura, perché l'architettura non è matematica né urbanistica: sono quei collegamenti emotivi, viscerali che proviamo nei luoghi che occupiamo.
i zaustaviti seču. Ovde se više ne radi o izlaženju i pronalaženju odsečenog drveta,
Non si tratta più di andare a cercare l'albero che viene abbattuto,
Ovde se ne radi o naučnicima poput mene - već o vama.
Non riguarda gli scienziati, come me, ma voi.
A sjajna prezentacija Karen Armstrong me je podsetila da se kod ispravnog razumevanja religije ne radi o verovanju, već o ponašanju.
L'eccezionale presentazione di Karen Armstrong ci ricorda che la religione, se capita, non è tanto nel credo, quanto nel comportamento.
Više se ne radi o prevazilaženju nedostataka
Non è più una discussione sul superamento di un difetto.
Znači, sad se više ne radi o vođi; radi se o njima, množina.
Per cui ora non si tratta più del leader; si tratta di loro due, al plurale.
3.6811380386353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
RAE: Qui non si tratta di limiti. 